第一章 空調(diào)電機行業(yè)國內(nèi)外發(fā)展概述

　　　　一、國際空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展總體概況

　　　　　　1．2006-2010年全球空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展概況

　　　　　　2．主要國家和地區(qū)發(fā)展概況

　　　　　　3．全球空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展趨勢

　　　　二、中國空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展概況

　　　　　　1．2006-2010年中國空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展概況

　　　　　　2．中國空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展中存在的問題

第二章 2010-2011年中國空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析

　　　　一、宏觀經(jīng)濟環(huán)境

　　　　二、國際貿(mào)易環(huán)境

　　　　三、宏觀政策環(huán)境

　　　　四、空調(diào)電機行業(yè)政策環(huán)境

　　　　五、空調(diào)電機行業(yè)技術(shù)環(huán)境

　　　　六、國內(nèi)外經(jīng)濟形勢對空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展環(huán)境的影響

第三章 空調(diào)電機行業(yè)市場分析

　　　　一、市場規(guī)模分析

　　　　　　1．2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)市場規(guī)模及增速

　　　　　　2．空調(diào)電機行業(yè)市場飽和度

　　　　　　3．國內(nèi)外經(jīng)濟形勢對空調(diào)電機行業(yè)市場規(guī)模的影響

　　　　　　4．2011-2015年空調(diào)電機行業(yè)市場規(guī)模及增速預(yù)測分析

　　　　二、市場結(jié)構(gòu)分析

　　　　三、市場特點分析

　　　　　　1．空調(diào)電機行業(yè)所處生命周期

　　　　　　2、技術(shù)變革與行業(yè)革新對空調(diào)電機行業(yè)的影響

　　　　　　3、差異化分析

第四章 空調(diào)電機行業(yè)生產(chǎn)分析

　　　　一、生產(chǎn)總量分析

　　　　　　1．2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)生產(chǎn)總量及增速

轉(zhuǎn)自：http://www.qdlaimaiche.com/R_2011-12/kongdiaodianjihangyeyanjiufenxi.html

　　　　　　2．2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)能及增速

　　　　　　3．國內(nèi)外經(jīng)濟形勢對空調(diào)電機行業(yè)生產(chǎn)的影響

　　　　　　4．2011-2015年空調(diào)電機行業(yè)生產(chǎn)總量及增速預(yù)測分析

　　　　二、子行業(yè)生產(chǎn)分析

　　　　三、細(xì)分區(qū)域生產(chǎn)分析

　　　　四、行業(yè)供需平衡分析

　　　　　　1．空調(diào)電機行業(yè)供需平衡現(xiàn)狀

　　　　　　2．國內(nèi)外經(jīng)濟形勢對空調(diào)電機行業(yè)供需平衡的影響

　　　　　　3．空調(diào)電機行業(yè)供需平衡趨勢預(yù)測分析

第五章 空調(diào)電機行業(yè)競爭分析

　　　　一、行業(yè)集中度分析

　　　　二、行業(yè)競爭格局

　　　　三、競爭群組

　　　　四、空調(diào)電機行業(yè)競爭關(guān)鍵因素

　　　　　　1、價格

　　　　　　2、渠道

　　　　　　3、產(chǎn)品/服務(wù)質(zhì)量

　　　　　　4、品牌

第六章 空調(diào)電機下游行業(yè)分析

　　　　一、空調(diào)電機下游行業(yè)增長情況

　　　　二、空調(diào)電機下游行業(yè)區(qū)域分布情況

　　　　三、空調(diào)電機下游行業(yè)發(fā)展預(yù)測分析

　　　　四、國內(nèi)外經(jīng)濟形勢對空調(diào)電機下游行業(yè)的影響

第七章 行業(yè)盈利能力分析

　　　　一、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)銷售毛利率

　　　　二、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)銷售利潤率

　　　　三、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)總資產(chǎn)利潤率

　　　　四、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)凈資產(chǎn)利潤率

　　　　五、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)值利稅率

　　　　六、2011-2015年空調(diào)電機行業(yè)盈利能力分析預(yù)測

第八章 行業(yè)成長性分析

　　　　一、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)銷售收入增長分析

　　　　二、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)總資產(chǎn)增長分析

　　　　三、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)固定資產(chǎn)增長分析

　　　　四、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)凈資產(chǎn)增長分析

　　　　五、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)利潤增長分析

　　　　六、2011-2015年空調(diào)電機行業(yè)增長預(yù)測分析

第九章 行業(yè)償債能力分析

　　　　一、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率分析

　　　　二、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)速動比率分析

　　　　三、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)流動比率分析

　　　　四、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)利息保障倍數(shù)分析

　　　　五、2011-2015年空調(diào)電機行業(yè)償債能力預(yù)測分析

第十章 行業(yè)營運能力分析

　　　　一、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率分析

　　　　二、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)凈資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率分析

　　　　三、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)率分析

　　　　四、2006-2010年空調(diào)電機行業(yè)存貨周轉(zhuǎn)率分析

　　　　五、2011-2015年空調(diào)電機行業(yè)營運能力預(yù)測分析

第十一章 空調(diào)電機行業(yè)重點企業(yè)分析（5家企業(yè)）

　　第一節(jié) 威靈控股有限公司

　　　　一、企業(yè)簡介及經(jīng)營特色

　　　　二、企業(yè)財務(wù)指標(biāo)分析比較

　　　　三、企業(yè)競爭力分析比較

　　第二節(jié) 杭州富生電器有限公司

　　　　一、企業(yè)簡介及經(jīng)營特色

2012 air-conditioned motor industry research and analysis report

　　　　二、企業(yè)財務(wù)指標(biāo)分析比較

　　　　三、企業(yè)競爭力分析比較

　　第三節(jié) 扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司

　　　　一、企業(yè)簡介及經(jīng)營特色

　　　　二、企業(yè)財務(wù)指標(biāo)分析比較

　　　　三、企業(yè)競爭力分析比較

　　第四節(jié) 大金電器機械（蘇州）有限公司

　　　　一、企業(yè)簡介及經(jīng)營特色

　　　　二、企業(yè)財務(wù)指標(biāo)分析比較

　　　　三、企業(yè)競爭力分析比較

　　第五節(jié) 中智林:－廣東美芝制冷設(shè)備有限公司

　　　　一、企業(yè)簡介及經(jīng)營特色

　　　　二、企業(yè)財務(wù)指標(biāo)分析比較

　　　　三、企業(yè)競爭力分析比較

第十二章 重點子行業(yè)分析

　　　　一、子行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

　　　　二、子行業(yè)發(fā)展特征

　　　　三、子行業(yè)發(fā)展趨勢

　　　　四、國內(nèi)外經(jīng)濟形勢對空調(diào)電機行業(yè)子行業(yè)的影響

第十三章 區(qū)域市場分析

　　　　一、各區(qū)域空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

　　　　　　1．華東地區(qū)

　　　　　　2．華北地區(qū)

　　　　　　3．華中地區(qū)

　　　　　　4．華南地區(qū)

　　　　　　5．東北地區(qū)

　　　　　　6．西部地區(qū)

　　　　二、各區(qū)域空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展特征

　　　　　　1．華東地區(qū)

　　　　　　2．華北地區(qū)

　　　　　　3．華中地區(qū)

　　　　　　4．華南地區(qū)

　　　　　　5．東北地區(qū)

　　　　　　6．西部地區(qū)

　　　　三、各區(qū)域空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展趨勢

　　　　　　1．華東地區(qū)

　　　　　　2．華北地區(qū)

　　　　　　3．華中地區(qū)

　　　　　　4．華南地區(qū)

　　　　　　5．東北地區(qū)

　　　　　　6．西部地區(qū)

　　　　四、重點省市空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展情況分析

第十四章 空調(diào)電機行業(yè)進出口現(xiàn)狀與趨勢

　　　　一、出口分析

　　　　　　1、出口量及增長情況

　　　　　　2、空調(diào)電機行業(yè)海外市場分布情況

　　　　　　3、經(jīng)營海外市場的主要品牌

　　　　　　4、國內(nèi)外經(jīng)濟形勢對空調(diào)電機行業(yè)出口的影響

　　　　二、進口分析

　　　　　　1、進口量及增長情況

　　　　　　2、空調(diào)電機行業(yè)進口產(chǎn)品主要品牌

　　　　　　3、國內(nèi)外經(jīng)濟形勢對空調(diào)電機行業(yè)進口的影響

第十五章 空調(diào)電機行業(yè)風(fēng)險分析

　　　　一、空調(diào)電機行業(yè)環(huán)境風(fēng)險

　　　　　　1、國際經(jīng)濟環(huán)境風(fēng)險

　　　　　　2、匯率風(fēng)險

　　　　　　3、宏觀經(jīng)濟風(fēng)險

2012年中國空調(diào)電機行業(yè)研究分析報告

　　　　　　4、宏觀經(jīng)濟政策風(fēng)險

　　　　　　5、區(qū)域經(jīng)濟變化風(fēng)險

　　　　二、空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈上下游風(fēng)險

　　　　　　1．上游行業(yè)風(fēng)險

　　　　　　2．下游行業(yè)風(fēng)險

　　　　　　3．其他關(guān)聯(lián)行業(yè)風(fēng)險

　　　　三、空調(diào)電機行業(yè)政策風(fēng)險

　　　　　　1．產(chǎn)業(yè)政策風(fēng)險

　　　　　　2、貿(mào)易政策風(fēng)險

　　　　　　3、環(huán)保政策風(fēng)險

　　　　　　4、區(qū)域經(jīng)濟政策風(fēng)險

　　　　　　5．其他政策風(fēng)險

　　　　四、空調(diào)電機行業(yè)市場風(fēng)險

　　　　　　1、市場供需風(fēng)險

　　　　　　2、價格風(fēng)險

　　　　　　3、競爭風(fēng)險

　　　　五、空調(diào)電機行業(yè)其他風(fēng)險分析

第十六章 有關(guān)建議

　　　　一、空調(diào)電機行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測分析

　　　　　　1．用戶需求變化預(yù)測分析

　　　　　　2．競爭格局發(fā)展預(yù)測分析

　　　　　　3．渠道發(fā)展變化預(yù)測分析

　　　　　　4．行業(yè)總體發(fā)展前景及市場機會分析

　　　　二、空調(diào)電機企業(yè)營銷策略

　　　　　　1、價格策略

　　　　　　2、渠道建設(shè)與管理策略

　　　　　　3、銷售策略

　　　　　　4、服務(wù)策略

　　　　　　5、品牌策略

　　　　三、空調(diào)電機企業(yè)投資策略

　　　　　　1、子行業(yè)投資策略

　　　　　　2、區(qū)域投資策略

　　　　　　3、產(chǎn)業(yè)鏈投資策略

　　　　四、空調(diào)電機企業(yè)應(yīng)對當(dāng)前經(jīng)濟形勢策略建議

　　　　　　1、戰(zhàn)略建議

　　　　　　2、財務(wù)策略建議

　　　　　　附件：

　　　　　　空調(diào)交流變頻電機市場前景

　　　　　　直流變頻電機市場前景

　　　　　　空調(diào)交流變頻電機與直流變頻電機技術(shù)對比分析

　　　　　　空調(diào)交流變頻電機發(fā)展方向

　　　　　　直流變頻電機發(fā)展方向

圖表目錄

　　圖表 1 2009-2011年9月全球空調(diào)電機行業(yè)市場規(guī)模分析

　　圖表 2 全球空調(diào)電機主要國家市場分析

　　圖表 3 2011-2015年全球空調(diào)電機行業(yè)市場規(guī)模預(yù)測分析

　　圖表 4 2006-2011年9月我國國內(nèi)生產(chǎn)總值及其增長速度

　　圖表 5 2011年9月份我國居民消費價格指數(shù)

　　圖表 6 全國居民消費價格指數(shù)漲幅

　　圖表 7 2011年9月份工業(yè)生產(chǎn)者價格主要數(shù)據(jù)

　　圖表 8 2010年8月-2011年9月我國工業(yè)生產(chǎn)者出廠價格漲跌幅

　　圖表 9 2006-2011年9月我國農(nóng)村居民人均純收及其增長速度

　　圖表 10 2006-2011年9月我國城鎮(zhèn)居民人均可支配收入及其增長速度

　　圖表 11 2006-2011年9月我國社會消費品零售總額及其增長速度

　　圖表 12 2011年1-9月我國社會消費品零售總額增速

　　圖表 14 2011年1-9月我國固定資產(chǎn)投資增速

　　圖表 15 2011年1-9月我國房地產(chǎn)開發(fā)投資增速

2012 nián zhōngguó kòngtiáo diànjī hángyè yánjiū fēnxī bàogào

　　圖表 17 我國空調(diào)電機行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

　　圖表 19 2011-2015年我國空調(diào)電機行業(yè)市場規(guī)模預(yù)測分析

　　圖表 20 我國空調(diào)電機行業(yè)市場結(jié)構(gòu)分析

　　圖表 21 空調(diào)電機行業(yè)所處生命周期示意圖

　　圖表 22 行業(yè)生命周期、戰(zhàn)略及其特征

　　圖表 23 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)量分析

　　圖表 24 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)能分析

　　圖表 26 我國空調(diào)電機行業(yè)不同區(qū)域產(chǎn)量集中度

　　圖表 27 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)供需分析

　　圖表 29 我國空調(diào)電機行業(yè)競爭格局分析

　　圖表 30 2011年09月全國各地區(qū)空調(diào)產(chǎn)量統(tǒng)計表

　　圖表 31 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)銷售毛利率分析

　　圖表 32 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)銷售利潤率分析

　　圖表 33 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)總資產(chǎn)利潤率分析

　　圖表 34 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)凈資產(chǎn)利潤率分析

　　圖表 37 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)銷售凈利率分析

　　圖表 39 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)分析

　　圖表 40 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)凈資產(chǎn)增長率分析

　　圖表 41 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)營業(yè)利潤率分析

　　圖表 42 2011-2015年我國空調(diào)電機行業(yè)成長能力預(yù)測分析

　　圖表 43 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)資產(chǎn)負(fù)債率分析

　　圖表 44 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)速動比率分析

　　圖表 47 2011-2015年我國空調(diào)電機行業(yè)償債能力預(yù)測分析

　　圖表 49 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)凈資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)分析

　　圖表 56 近4年杭州富生電器有限公司流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 57 近3年杭州富生電器有限公司流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 58 近4年杭州富生電器有限公司總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 59 近3年杭州富生電器有限公司總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 60 近4年杭州富生電器有限公司銷售毛利率變化情況

　　圖表 61 近3年杭州富生電器有限公司銷售毛利率變化情況

　　圖表 62 近4年杭州富生電器有限公司資產(chǎn)負(fù)債率變化情況

　　圖表 63 近3年杭州富生電器有限公司資產(chǎn)負(fù)債率變化情況

　　圖表 64 近4年杭州富生電器有限公司產(chǎn)權(quán)比率變化情況

　　圖表 65 近3年杭州富生電器有限公司產(chǎn)權(quán)比率變化情況

　　圖表 66 近4年杭州富生電器有限公司固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)情況

　　圖表 67 近3年杭州富生電器有限公司固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)情況

　　圖表 68 近4年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)情況

　　圖表 69 近3年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)情況

　　圖表 70 近4年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 71 近3年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 72 近4年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司銷售毛利率變化情況

　　圖表 73 近3年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司銷售毛利率變化情況

　　圖表 74 近4年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司資產(chǎn)負(fù)債率變化情況

　　圖表 75 近3年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司資產(chǎn)負(fù)債率變化情況

　　圖表 76 近4年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司產(chǎn)權(quán)比率變化情況

　　圖表 77 近3年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司產(chǎn)權(quán)比率變化情況

　　圖表 78 近4年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 79 近3年扎努西電氣機械天津壓縮機有限公司總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 80 近4年大金電器機械（蘇州）有限公司固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)情況

　　圖表 81 近3年大金電器機械（蘇州）有限公司固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)情況

　　圖表 82 近4年大金電器機械（蘇州）有限公司流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 83 近3年大金電器機械（蘇州）有限公司流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 84 近4年大金電器機械（蘇州）有限公司銷售毛利率變化情況

　　圖表 85 近3年大金電器機械（蘇州）有限公司銷售毛利率變化情況

　　圖表 86 近4年大金電器機械（蘇州）有限公司資產(chǎn)負(fù)債率變化情況

　　圖表 87 近3年大金電器機械（蘇州）有限公司資產(chǎn)負(fù)債率變化情況

　　圖表 88 近4年大金電器機械（蘇州）有限公司產(chǎn)權(quán)比率變化情況

2012エアコン付きの自動車産業(yè)の研究と分析レポート

　　圖表 89 近3年大金電器機械（蘇州）有限公司產(chǎn)權(quán)比率變化情況

　　圖表 90 近4年大金電器機械（蘇州）有限公司總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 91 近3年大金電器機械（蘇州）有限公司總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 92 近4年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)情況

　　圖表 93 近3年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司固定資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)情況

　　圖表 94 近4年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 95 近3年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 96 近4年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司銷售毛利率變化情況

　　圖表 97 近3年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司銷售毛利率變化情況

　　圖表 98 近4年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司資產(chǎn)負(fù)債率變化情況

　　圖表 99 近3年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司資產(chǎn)負(fù)債率變化情況

　　圖表 100 近4年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司產(chǎn)權(quán)比率變化情況

　　圖表 101 近3年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司產(chǎn)權(quán)比率變化情況

　　圖表 102 近4年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 103 近3年廣東美芝制冷設(shè)備有限公司總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)變化情況

　　圖表 104 2010-2011年9月華東地區(qū)空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)銷能力分析

　　圖表 107 2010-2011年9月華南地區(qū)空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)銷能力分析

　　圖表 109 2010-2011年9月西部地區(qū)空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)銷能力分析

　　圖表 110 2010-2011年9月華東地區(qū)空調(diào)電機行業(yè)盈利能力分析

　　圖表 111 2010-2011年9月華北地區(qū)空調(diào)電機行業(yè)盈利能力表

　　圖表 112 2010-2011年9月華中地區(qū)空調(diào)電機行業(yè)盈利能力分析

　　圖表 119 2013-2015年華南地區(qū)空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)銷能力分析預(yù)測

　　圖表 120 2013-2015年東北地區(qū)空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)銷能力分析預(yù)測

　　圖表 121 2013-2015年西部地區(qū)空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)銷能力分析預(yù)測

　　圖表 122 2011年1-9月我國空調(diào)電機行業(yè)重點省市競爭力指數(shù)分析

　　圖表 123 2009-2011年9月我國空調(diào)電機行業(yè)出口分析

　　圖表 124 2011年1-9月我國空調(diào)電機行業(yè)出口目的地分析

　　圖表 126 2011年1-9月我國空調(diào)電機行業(yè)進口來源國分析

　　圖表 127 2011-2015年我國空調(diào)電機行業(yè)同業(yè)競爭風(fēng)險及控制策略

　　圖表 129 2011-2015年我國空調(diào)電機行業(yè)產(chǎn)能預(yù)測分析

　　http://www.qdlaimaiche.com/R_2011-12/kongdiaodianjihangyeyanjiufenxi.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　省略………