船舶配套自動化是一種重要的船舶技術，在近年來隨著海上運輸業的發展而市場需求不斷擴大。目前，船舶配套自動化不僅在設備集成、系統優化方面有所突破，而且在節能環保、安全性方面也取得了長足進展。隨著新技術的應用，船舶配套自動化正朝著更加智能、高效的方向發展，能夠更好地滿足海上運輸的需求。隨著海上運輸業對高效船舶技術的需求增長，船舶配套自動化市場也在持續擴大。

　　未來，船舶配套自動化行業將繼續朝著技術創新和服務創新的方向發展。一方面，通過引入更多先進技術和設計理念，提高船舶配套自動化的技術水平和系統穩定性，如采用更加先進的船舶動力管理系統和智能航行輔助系統。另一方面，隨著海上運輸業對高質量船舶技術的需求增長，船舶配套自動化將更加注重提供定制化服務，滿足不同船舶類型的特定需求。此外，隨著可持續發展理念的普及，船舶配套自動化的生產和使用將更加注重節能減排和資源循環利用，減少對環境的影響。

　　《2025年版中國船舶配套自動化行業發展現狀調研及市場前景分析報告》基于科學的市場調研與數據分析，全面解析了船舶配套自動化行業的市場規模、市場需求及發展現狀。報告深入探討了船舶配套自動化產業鏈結構、細分市場特點及技術發展方向，并結合宏觀經濟環境與消費者需求變化，對船舶配套自動化行業前景與未來趨勢進行了科學預測，揭示了潛在增長空間。通過對船舶配套自動化重點企業的深入研究，報告評估了主要品牌的市場競爭地位及行業集中度演變，為投資者、企業決策者及銀行信貸部門提供了權威的市場洞察與決策支持，助力把握行業機遇，優化戰略布局，實現可持續發展。

第一章 2025年國際船舶配套產業運行態勢分析

　　第一節 2025年世界船舶工業運行總況

　　　　一、世界造船業主要指標分析

　　　　二、航運市場暴漲暴跌發生轉變

　　　　三、造船訂單下降市場步入寒冬期

　　　　四、世界新船價格加速上揚后下挫

　　　　五、世界船舶市場步入深度調整期

　　第二節 2025年歐洲船舶配套產業運行分析

　　　　一、歐洲船舶工業基本情況

　　　　二、歐洲船舶配套產業分布情況分析

　　　　三、歐洲船舶配套產業技術水平

　　　　四、歐洲船舶配套領域競爭優勢

　　第三節 2025年韓國船舶配套產業運行分析

　　　　一、韓國船舶工業基本情況

　　　　二、韓國船舶配套業發展的政策扶持

　　　　三、韓國船用涂料市場規模

　　　　四、韓國制定船舶配套發展新戰略

　　第四節 2025年日本船舶配套產業運行分析

　　　　一、日本船舶配套工業運行分析

　　　　二、日本船舶配套主要企業發展分析

　　　　三、日本支持船舶配套業發展的政策

第二章 2025年中國船舶配套自動化產業運行環境分析

　　第一節 國內宏觀經濟環境分析

　　　　一、GDP歷史變動軌跡分析

　　　　二、固定資產投資歷史變動軌跡分析

　　　　三、2025年中國宏觀經濟發展預測分析

　　第二節 2025年中國船舶配套自動化產業政策環境分析

　　　　一、船舶配套業發展規劃

　　　　二、《船舶工業調整和振興規劃》政策解讀

　　　　三、電子技術的高速發展

　　　　四、船舶配套業的監管體制

　　　　五、船舶配套業的相關政策

　　第三節 2025年中國船舶配套自動化產業技術環境分析

第三章 2020-2025年中國船舶工業運行整體運行態勢分析

　　第一節 船舶工業與國民經濟的發展

　　　　一、對國防建設和國民經濟建設的重大貢獻

轉?自：http://www.qdlaimaiche.com/9/33/ChuanBoPeiTaoZiDongHuaWeiLaiFaZh.html

　　　　二、出口創匯促進外貿事業的發展

　　　　三、促進地區經濟發展

　　　　四、為高新技術的應用提供重要陣地與綜合社會效應

　　第二節 2020-2025年中國船舶工業運行總況

　　　　一、船舶制造工業位居我國行業現代化首位

　　　　二、中國船舶工業30年發展成就分析

　　　　三、中國船舶工業發展迅速

　　　　四、我國船舶工業發展產品轉變分析

　　第三節 近幾年中國船舶工業經濟同比分析

　　　　一、2025年中國船舶工業經濟運行解析

　　　　二、2025年中國船舶工業經濟運行概況

　　　　三、2020-2025年我國船舶工業經濟運行現狀

　　　　四、同比分析

　　第四節 2025年中國船舶工業科技發展分析

　　　　一、中國船舶工業科技發展成就概述

　　　　二、中國船舶工業科技發展應注重信息技術提升

　　　　三、我國船舶工業科研開發方向

第四章 2025年中國船舶配套自動化行業運行動態分析

　　第一節 2025年中國船舶配套自動化行業市場分析

　　　　一、中國船舶配套行業發展歷程

　　　　二、船舶設備的國產化率較低，自動化設備大多靠進口

　　　　三、國產設備裝船率較低

　　第二節 2025年中國船舶配套自動化行業發展問題分析

　　　　一、總體技術水平低，企業自主研發能力弱

　　　　二、產業集中度低，低水平、重復生產，產品單一

　　　　三、沒有全球維修服務網絡，制約了自主開發的船用設備裝船

第五章 2025年中國船舶配套自動化產業技術分析

　　第一節 船舶配套自動化技術分析

　　　　一、分布式控制系統DCS

　　　　二、DCS技術發展進入第四代

　　　　三、第四代DCS的技術特點

　　　　四、中國國產DCS技術應用概況

　　　　五、相關技術背景介紹

　　第二節 船舶配套自動化技術需求分析

　　　　一、船舶導航與駕駛自動化技術

　　　　二、船舶機艙自動化系統及設備技術

　　　　三、船舶船岸信息一體化系統技術

　　　　四、液貨裝卸自動化系統技術

第六章 2020-2025年中國船用配套設備制造行業主要數據監測分析（3754）

　　第一節 2020-2025年中國船用配套設備制造行業規模分析

　　　　一、企業數量增長分析

　　　　二、從業人數增長分析

　　　　三、資產規模增長分析

　　第二節 2025年中國船用配套設備制造行業結構分析

　　　　一、企業數量結構分析

　　　　　　1、不同類型分析

　　　　　　2、不同所有制分析

　　　　二、銷售收入結構分析

　　　　　　1、不同類型分析

　　　　　　2、不同所有制分析

　　第三節 2020-2025年中國船用配套設備制造行業產值分析

　　　　一、產成品增長分析

　　　　二、工業銷售產值分析

　　　　三、出口交貨值分析

　　第四節 2020-2025年中國船用配套設備制造行業成本費用分析

　　　　一、銷售成本分析

　　　　二、費用分析

　　第五節 2020-2025年中國船用配套設備制造行業盈利能力分析

　　　　一、主要盈利指標分析

　　　　二、主要盈利能力指標分析

第七章 2025年中國船舶導航設備及水上通信分析

　　第一節 2025年中國船舶導航系統概況

　　　　一、全球船舶定位導航系統

　　　　二、北斗船舶定位導航發展現狀

　　第二節 2025年中國船舶導航設備應用情況

　　　　一、GPS在港口船舶進出港導航應用分析

　　　　二、高精度導航定位系統應用情況分析

　　　　三、運河船舶啟用GPS系統情況

　　第三節 2025年中國水上通信發展分析

　　　　一、中國水上通信體系發展情況分析

　　　　二、我國水上通信應用情況分析

　　　　三、水上通信發展前景

第八章 2025年中國船舶監控與識別系統分析

　　第一節 2025年中國船舶監控與識別系統概況

　　　　一、船舶動態監控系統

　　　　二、船舶自動識別系統

　　　　三、我國漁船安裝AIS終端政策

　　　　四、我國部分地區監控系統應用狀況分析

　　第二節 2025年中國地區船舶識別與監控系統使用情況

Development Status Research and Market Prospect Analysis Report of China Marine Automation Systems Industry (2025 Edition)

　　　　一、浙江省

　　　　二、上海

　　　　三、天津

　　　　四、江蘇省

　　　　五、煙臺

　　　　六、我國北方海區

第九章 2025年中國船舶配套自動化產業重點區域市場分析

　　第一節 2025年中國長三角船舶配套自動化產業動態分析

　　　　一、泰州市船舶配套產值持續快速增長

　　　　二、南通船舶配套產業集中區集群崛起

　　　　三、鎮江打造高技術船舶及配套產業基地

　　　　四、舟山市船舶配套業取得較大發展

　　　　五、寧波市船舶配套產業的發展優勢與對策

　　　　六、臺州臨海船舶配套產業發展現狀與對策

　　第二節 遼寧省船舶配套產業發展分析

　　　　一、遼寧省葫蘆島大力振興船舶配套產業

　　　　二、鞍山船舶配套產業集群發展情況分析

　　　　三、大連船舶配套產業園發展概況

　　　　四、丹東海洋船舶配套工業園奠基

　　第三節 山東省船舶配套產業發展分析

　　　　一、山東省船舶配套產業發展的現狀

　　　　二、煙臺市船舶配套產業發展勢頭強勁

　　　　三、山東船舶配套產業發展思路與目標

　　　　四、山東省船舶配套產業發展重點分析

　　　　五、加快山東省船舶配套產業發展措施

　　第四節 河北省船舶配套產業發展分析

　　　　一、河北重點建設五大船舶配套產業區

　　　　二、河北省兩個船舶工業配套基地揭牌

第十章 2025年中國船舶配套自動化行業市場競爭格局分析

　　第一節 2025年中國船舶配套自動化行業競爭現狀分析

　　　　一、船舶配套自動化產業競爭階段

　　　　二、船舶配套自動化技術競爭分析

　　　　三、船舶配套自動化成本競爭分析

　　第二節 2025年中國船舶配套自動化產業集中度分析

　　　　一、船舶配套自動化區域集中度分析

　　　　二、船舶配套自動化市場集中度分析

　　第三節 2025-2031年中國船舶配套自動化企業提升競爭力策略分析

第十一章 2020-2025年世界船舶配套自動化主體企業運行分析

　　第一節 美國卡特比勒公司

　　　　一、公司概況

　　　　二、企業競爭力分析

　　　　三、企業發展戰略分析

　　第二節 德國MTU公司

　　第三節 法國阿爾斯通公司

　　第四節 瑞典康士廉公司

　　第五節 瑞士ABB公司

第十二章 2020-2025年中國船舶配套自動化行業上市企業競爭指標對比分析

　　第一節 中船江南重工股份有限公司（600072）

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第二節 中國船舶工業股份有限公司（600150）

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第三節 江蘇金智科技股份有限公司（002090）

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第四節 廣州廣船國際股份有限公司（600685）

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

第十三章 2020-2025年中國船舶配套自動化行業非上市企業競爭性指標分析

　　第一節 青島北海船舶重工有限責任公司

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

2025年版中國船舶配套自動化行業發展現狀調研及市場前景分析報告

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第二節 舟山中基重工有限公司

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第三節 大連東方精工船舶配套有限公司

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第四節 煙臺冶鑫船舶設備有限公司

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第五節 大連鼎泰船機制造有限公司

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第六節 南通航宇船舶配套有限公司

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第七節 舟山市普陀飛翔船舶配件有限公司

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

　　第八節 青島嘉林船業有限公司

　　　　一、企業概況

　　　　二、企業主要經濟指標分析

　　　　三、企業盈利能力分析

　　　　四、企業償債能力分析

　　　　五、企業運營能力分析

　　　　六、企業成長能力分析

第十四章 2025-2031年中國船舶配套自動化行業發展趨勢預測分析

　　第一節 2025-2031年中國船舶配套自動化行業前景預測分析

　　　　一、中國將成為未來世界的造船中心

　　　　二、中國船舶配套設備需求前景廣闊

　　　　三、中國船舶配套業未來發展空間較大

　　第二節 2025-2031年中國船舶配套自動化行業發展趨勢預測

　　　　一、船舶配套自動化行業與3G技術的關系分析

　　　　二、中國船舶配套自動化行業存在廣闊的發展空間

　　　　三、船舶配套產業園增多

　　　　四、配套服務網絡亟需全球化

　　第三節 2025-2031年中國船舶配套自動化行業市場預測分析

　　　　一、船舶配套自動化供給量預測分析

　　　　二、船舶配套自動化需求預測分析

　　第四節 2025-2031年中國船舶配套自動化行業市場盈利預測分析

第十五章 2025-2031年中國船舶工業融資情況分析

　　第一節 2025-2031年中國船舶工業金融政策及策略

　　　　一、船舶工業金融政策分析

　　　　二、船舶企業境外融資策略與實踐

　　　　三、船舶金融服務應對金融危機策略分析

　　　　四、2025-2031年全球船舶金融風險分析

　　第二節 2025-2031年銀行對船舶工業支持情況

　　　　一、銀企聯手助造船業應對危機策略

　　　　二、中國銀行支持造船業情況

　　　　三、進出口銀行支持造船業情況

第十六章 2025-2031年中國船舶配套自動化業投資戰略研究

　　第一節 2025-2031年中國船舶配套自動化行業投資概況

2025 nián bǎn zhōngguó chuán bó pèi tào zì dòng huà hángyè fāzhǎn xiànzhuàng diàoyán jí shìchǎng qiánjǐng fēnxī bàogào

　　　　一、船舶配套自動化業投資特性

　　　　二、船舶配套自動化行業價值研究

　　第二節 2025-2031年中國船舶配套自動化行業投資機會分析

　　　　一、船舶配套自動化投資熱點分析

　　　　二、船舶配套自動化區域投資潛力分析

　　第三節 2025-2031年中國船舶配套自動化行業投資風險分析

　　　　一、船舶配套產業市場運營機制風險

　　　　二、市場競爭加劇的風險

　　　　三、核心技術缺失的風險

　　第四節 中:智:林－投資建議

圖表目錄

　　圖表 2020-2025年國內生產總值

　　圖表 2020-2025年居民消費價格漲跌幅度

　　圖表 2025年居民消費價格比上年漲跌幅度（%）

　　圖表 2020-2024年末國家外匯儲備

　　圖表 2020-2025年財政收入

　　圖表 2020-2025年全社會固定資產投資

　　圖表 2025年分行業城鎮固定資產投資及其增長速度（億元）

　　圖表 2025年固定資產投資新增主要生產能力

　　圖表 2025年房地產開發和銷售主要指標完成情況

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造行業企業數量及增長率分析 單位：個

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造行業虧損企業數量及增長率分析 單位：個

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造行業從業人數及同比增長分析 單位：個

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造企業總資產分析 單位：億元

　　圖表 2025年中國船用配套設備制造行業不同類型企業數量 單位：個

　　圖表 2025年中國船用配套設備制造行業不同所有制企業數量 單位：個

　　圖表 2025年中國船用配套設備制造行業不同類型銷售收入 單位：千元

　　圖表 2025年中國船用配套設備制造行業不同所有制銷售收入 單位：千元

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造產成品及增長分析 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造工業銷售產值分析 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造出口交貨值分析 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造行業銷售成本分析 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造行業費用分析 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造行業主要盈利指標分析 單位：億元

　　圖表 2020-2025年中國船用配套設備制造行業主要盈利能力指標分析

　　圖表 中船江南重工股份有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 中船江南重工股份有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 中船江南重工股份有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 中船江南重工股份有限公司負債情況圖

　　圖表 中船江南重工股份有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 中船江南重工股份有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 中船江南重工股份有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 中國船舶工業股份有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 中國船舶工業股份有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 中國船舶工業股份有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 中國船舶工業股份有限公司負債情況圖

　　圖表 中國船舶工業股份有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 中國船舶工業股份有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 中國船舶工業股份有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 江蘇金智科技股份有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 江蘇金智科技股份有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 江蘇金智科技股份有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 江蘇金智科技股份有限公司負債情況圖

　　圖表 江蘇金智科技股份有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 江蘇金智科技股份有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 江蘇金智科技股份有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 廣州廣船國際股份有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 廣州廣船國際股份有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 廣州廣船國際股份有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 廣州廣船國際股份有限公司負債情況圖

　　圖表 廣州廣船國際股份有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 廣州廣船國際股份有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 廣州廣船國際股份有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 青島北海船舶重工有限責任公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 青島北海船舶重工有限責任公司經營收入走勢圖

　　圖表 青島北海船舶重工有限責任公司盈利指標走勢圖

　　圖表 青島北海船舶重工有限責任公司負債情況圖

　　圖表 青島北海船舶重工有限責任公司負債指標走勢圖

　　圖表 青島北海船舶重工有限責任公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 青島北海船舶重工有限責任公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 舟山中基重工有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 舟山中基重工有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 舟山中基重工有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 舟山中基重工有限公司負債情況圖

　　圖表 舟山中基重工有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 舟山中基重工有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 舟山中基重工有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 大連東方精工船舶配套有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 大連東方精工船舶配套有限公司經營收入走勢圖

2025年版中國の船舶用自動化システム業界の発展現狀調査と市場見通し分析レポート

　　圖表 大連東方精工船舶配套有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 大連東方精工船舶配套有限公司負債情況圖

　　圖表 大連東方精工船舶配套有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 大連東方精工船舶配套有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 大連東方精工船舶配套有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 煙臺冶鑫船舶設備有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 煙臺冶鑫船舶設備有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 煙臺冶鑫船舶設備有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 煙臺冶鑫船舶設備有限公司負債情況圖

　　圖表 煙臺冶鑫船舶設備有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 煙臺冶鑫船舶設備有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 煙臺冶鑫船舶設備有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 大連鼎泰船機制造有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 大連鼎泰船機制造有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 大連鼎泰船機制造有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 大連鼎泰船機制造有限公司負債情況圖

　　圖表 大連鼎泰船機制造有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 大連鼎泰船機制造有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 大連鼎泰船機制造有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 南通航宇船舶配套有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 南通航宇船舶配套有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 南通航宇船舶配套有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 南通航宇船舶配套有限公司負債情況圖

　　圖表 南通航宇船舶配套有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 南通航宇船舶配套有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 南通航宇船舶配套有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 舟山市普陀飛翔船舶配件有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 舟山市普陀飛翔船舶配件有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 舟山市普陀飛翔船舶配件有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 舟山市普陀飛翔船舶配件有限公司負債情況圖

　　圖表 舟山市普陀飛翔船舶配件有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 舟山市普陀飛翔船舶配件有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 舟山市普陀飛翔船舶配件有限公司成長能力指標走勢圖

　　圖表 青島嘉林船業有限公司主要經濟指標走勢圖

　　圖表 青島嘉林船業有限公司經營收入走勢圖

　　圖表 青島嘉林船業有限公司盈利指標走勢圖

　　圖表 青島嘉林船業有限公司負債情況圖

　　圖表 青島嘉林船業有限公司負債指標走勢圖

　　圖表 青島嘉林船業有限公司運營能力指標走勢圖

　　圖表 青島嘉林船業有限公司成長能力指標走勢圖

　　http://www.qdlaimaiche.com/9/33/ChuanBoPeiTaoZiDongHuaWeiLaiFaZh.html

　　產業調研網

　　省略………