甲板沖洗泵是一種用于船舶清潔和維護的關鍵設備，因其能夠提供高效的沖洗效果而受到市場的重視。近年來，隨著流體動力學和材料科學的進步，甲板沖洗泵的性能和應用范圍不斷拓展。目前，甲板沖洗泵不僅在沖洗能力和耐腐蝕性上有所提升，還通過優化設計和材料選擇，提高了其在復雜環境條件下的穩定性和耐用性。此外，通過引入先進的檢測手段，甲板沖洗泵的質量控制和安全性評估得到了增強。

　　未來，甲板沖洗泵的發展將更加注重環保化與智能化。一方面，隨著環保法規的趨嚴，未來的甲板沖洗泵將更加注重減少生產和使用過程中的能耗和污染排放，采用更多環保型材料和設計，減少對環境的影響。例如，通過改進泵體材料可以提高其耐腐蝕性。另一方面，隨著物聯網技術的發展，未來的甲板沖洗泵將能夠與更多的設備和系統無縫對接，形成高度協同的船舶管理系統，提高整體設備的運行效率。此外，通過集成更多傳感器和智能控制技術，未來的甲板沖洗泵將能夠實現對運行狀態的實時監測和自動調節，提供更加智能化的服務。

　　《2025-2031年全球與中國甲板沖洗泵行業現狀調研及前景趨勢分析報告》依托權威數據資源與長期市場監測，系統分析了甲板沖洗泵行業的市場規模、市場需求及產業鏈結構，深入探討了甲板沖洗泵價格變動與細分市場特征。報告科學預測了甲板沖洗泵市場前景及未來發展趨勢，重點剖析了行業集中度、競爭格局及重點企業的市場地位，并通過SWOT分析揭示了甲板沖洗泵行業機遇與潛在風險。報告為投資者及業內企業提供了全面的市場洞察與決策參考，助力把握甲板沖洗泵行業動態，優化戰略布局。

第一章 統計范圍及所屬行業

　　1.1 產品定義

　　1.2 所屬行業

　　1.3 產品分類，按產品類型

　　　　1.3.1 按產品類型細分，全球甲板沖洗泵市場規模2020 VS 2025 VS 2031

　　　　1.3.2 12V

　　　　1.3.3 24V

　　　　1.3.4 其他

　　1.4 產品分類，按應用

　　　　1.4.1 按應用細分，全球甲板沖洗泵市場規模2020 VS 2025 VS 2031

　　　　1.4.2 商船

　　　　1.4.3 漁船

　　　　1.4.4 海軍輔助船

　　　　1.4.5 客船

　　1.5 行業發展現狀分析

　　　　1.5.1 甲板沖洗泵行業發展總體概況

　　　　1.5.2 甲板沖洗泵行業發展主要特點

　　　　1.5.3 甲板沖洗泵行業發展影響因素

　　　　1.5.4 進入行業壁壘

第二章 國內外市場占有率及排名

　　2.1 全球市場，近三年甲板沖洗泵主要企業占有率及排名（按銷量）

　　　　2.1.1 甲板沖洗泵主要企業在國際市場占有率（按銷量，2020-2025）

　　　　2.1.2 2025年甲板沖洗泵主要企業在國際市場排名（按銷量）

　　　　2.1.3 全球市場主要企業甲板沖洗泵銷量（2020-2025）

　　2.2 全球市場，近三年甲板沖洗泵主要企業占有率及排名（按收入）

轉~載~自：http://www.qdlaimaiche.com/1/68/JiaBanChongXiBengFaZhanQianJingFenXi.html

　　　　2.2.1 甲板沖洗泵主要企業在國際市場占有率（按收入，2020-2025）

　　　　2.2.2 2025年甲板沖洗泵主要企業在國際市場排名（按收入）

　　　　2.2.3 全球市場主要企業甲板沖洗泵銷售收入（2020-2025）

　　2.3 全球市場主要企業甲板沖洗泵銷售價格（2020-2025）

　　2.4 中國市場，近三年甲板沖洗泵主要企業占有率及排名（按銷量）

　　　　2.4.1 甲板沖洗泵主要企業在中國市場占有率（按銷量，2020-2025）

　　　　2.4.2 2025年甲板沖洗泵主要企業在中國市場排名（按銷量）

　　　　2.4.3 中國市場主要企業甲板沖洗泵銷量（2020-2025）

　　2.5 中國市場，近三年甲板沖洗泵主要企業占有率及排名（按收入）

　　　　2.5.1 甲板沖洗泵主要企業在中國市場占有率（按收入，2020-2025）

　　　　2.5.2 2025年甲板沖洗泵主要企業在中國市場排名（按收入）

　　　　2.5.3 中國市場主要企業甲板沖洗泵銷售收入（2020-2025）

　　2.6 全球主要廠商甲板沖洗泵總部及產地分布

　　2.7 全球主要廠商成立時間及甲板沖洗泵商業化日期

　　2.8 全球主要廠商甲板沖洗泵產品類型及應用

　　2.9 甲板沖洗泵行業集中度、競爭程度分析

　　　　2.9.1 甲板沖洗泵行業集中度分析：2025年全球Top 5生產商市場份額

　　　　2.9.2 全球甲板沖洗泵第一梯隊、第二梯隊和第三梯隊生產商（品牌）及市場份額

　　2.10 新增投資及市場并購活動

第三章 全球甲板沖洗泵總體規模分析

　　3.1 全球甲板沖洗泵供需現狀及預測（2020-2031）

　　　　3.1.1 全球甲板沖洗泵產能、產量、產能利用率及發展趨勢（2020-2031）

　　　　3.1.2 全球甲板沖洗泵產量、需求量及發展趨勢（2020-2031）

　　3.2 全球主要地區甲板沖洗泵產量及發展趨勢（2020-2031）

　　　　3.2.1 全球主要地區甲板沖洗泵產量（2020-2025）

　　　　3.2.2 全球主要地區甲板沖洗泵產量（2025-2031）

　　　　3.2.3 全球主要地區甲板沖洗泵產量市場份額（2020-2031）

　　3.3 中國甲板沖洗泵供需現狀及預測（2020-2031）

　　　　3.3.1 中國甲板沖洗泵產能、產量、產能利用率及發展趨勢（2020-2031）

　　　　3.3.2 中國甲板沖洗泵產量、市場需求量及發展趨勢（2020-2031）

　　3.4 全球甲板沖洗泵銷量及銷售額

　　　　3.4.1 全球市場甲板沖洗泵銷售額（2020-2031）

　　　　3.4.2 全球市場甲板沖洗泵銷量（2020-2031）

　　　　3.4.3 全球市場甲板沖洗泵價格趨勢（2020-2031）

第四章 全球甲板沖洗泵主要地區分析

　　4.1 全球主要地區甲板沖洗泵市場規模分析：2020 VS 2025 VS 2031

　　　　4.1.1 全球主要地區甲板沖洗泵銷售收入及市場份額（2020-2025年）

　　　　4.1.2 全球主要地區甲板沖洗泵銷售收入預測（2025-2031年）

　　4.2 全球主要地區甲板沖洗泵銷量分析：2020 VS 2025 VS 2031

　　　　4.2.1 全球主要地區甲板沖洗泵銷量及市場份額（2020-2025年）

　　　　4.2.2 全球主要地區甲板沖洗泵銷量及市場份額預測（2025-2031年）

　　4.3 北美市場甲板沖洗泵銷量、收入及增長率（2020-2031）

　　4.4 歐洲市場甲板沖洗泵銷量、收入及增長率（2020-2031）

　　4.5 中國市場甲板沖洗泵銷量、收入及增長率（2020-2031）

　　4.6 日本市場甲板沖洗泵銷量、收入及增長率（2020-2031）

　　4.7 東南亞市場甲板沖洗泵銷量、收入及增長率（2020-2031）

　　4.8 印度市場甲板沖洗泵銷量、收入及增長率（2020-2031）

第五章 全球主要生產商分析

　　5.1 重點企業（1）

　　　　5.1.1 重點企業（1）基本信息、甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　　　5.1.2 重點企業（1） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

　　　　5.1.3 重點企業（1） 甲板沖洗泵銷量、收入、價格及毛利率（2020-2025）

　　　　5.1.4 重點企業（1）公司簡介及主要業務

　　　　5.1.5 重點企業（1）企業最新動態

　　5.2 重點企業（2）

　　　　5.2.1 重點企業（2）基本信息、甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　　　5.2.2 重點企業（2） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

2025-2031 Global and China Deck Wash Pump Industry Current Status Research and Prospect Trend Analysis Report

　　　　5.2.3 重點企業（2） 甲板沖洗泵銷量、收入、價格及毛利率（2020-2025）

　　　　5.2.4 重點企業（2）公司簡介及主要業務

　　　　5.2.5 重點企業（2）企業最新動態

　　5.3 重點企業（3）

　　　　5.3.1 重點企業（3）基本信息、甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　　　5.3.2 重點企業（3） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

　　　　5.3.3 重點企業（3） 甲板沖洗泵銷量、收入、價格及毛利率（2020-2025）

　　　　5.3.4 重點企業（3）公司簡介及主要業務

　　　　5.3.5 重點企業（3）企業最新動態

　　5.4 重點企業（4）

　　　　5.4.1 重點企業（4）基本信息、甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　　　5.4.2 重點企業（4） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

　　　　5.4.3 重點企業（4） 甲板沖洗泵銷量、收入、價格及毛利率（2020-2025）

　　　　5.4.4 重點企業（4）公司簡介及主要業務

　　　　5.4.5 重點企業（4）企業最新動態

　　5.5 重點企業（5）

　　　　5.5.1 重點企業（5）基本信息、甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　　　5.5.2 重點企業（5） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

　　　　5.5.3 重點企業（5） 甲板沖洗泵銷量、收入、價格及毛利率（2020-2025）

　　　　5.5.4 重點企業（5）公司簡介及主要業務

　　　　5.5.5 重點企業（5）企業最新動態

第六章 不同產品類型甲板沖洗泵分析

　　6.1 全球不同產品類型甲板沖洗泵銷量（2020-2031）

　　　　6.1.1 全球不同產品類型甲板沖洗泵銷量及市場份額（2020-2025）

　　　　6.1.2 全球不同產品類型甲板沖洗泵銷量預測（2025-2031）

　　6.2 全球不同產品類型甲板沖洗泵收入（2020-2031）

　　　　6.2.1 全球不同產品類型甲板沖洗泵收入及市場份額（2020-2025）

　　　　6.2.2 全球不同產品類型甲板沖洗泵收入預測（2025-2031）

　　6.3 全球不同產品類型甲板沖洗泵價格走勢（2020-2031）

第七章 不同應用甲板沖洗泵分析

　　7.1 全球不同應用甲板沖洗泵銷量（2020-2031）

　　　　7.1.1 全球不同應用甲板沖洗泵銷量及市場份額（2020-2025）

　　　　7.1.2 全球不同應用甲板沖洗泵銷量預測（2025-2031）

　　7.2 全球不同應用甲板沖洗泵收入（2020-2031）

　　　　7.2.1 全球不同應用甲板沖洗泵收入及市場份額（2020-2025）

　　　　7.2.2 全球不同應用甲板沖洗泵收入預測（2025-2031）

　　7.3 全球不同應用甲板沖洗泵價格走勢（2020-2031）

第八章 行業發展環境分析

　　8.1 甲板沖洗泵行業發展趨勢

　　8.2 甲板沖洗泵行業主要驅動因素

　　8.3 甲板沖洗泵中國企業SWOT分析

　　8.4 中國甲板沖洗泵行業政策環境分析

　　　　8.4.1 行業主管部門及監管體制

　　　　8.4.2 行業相關政策動向

　　　　8.4.3 行業相關規劃

第九章 行業供應鏈分析

　　9.1 甲板沖洗泵行業產業鏈簡介

　　　　9.1.1 甲板沖洗泵行業供應鏈分析

　　　　9.1.2 甲板沖洗泵主要原料及供應情況

　　　　9.1.3 甲板沖洗泵行業主要下游客戶

　　9.2 甲板沖洗泵行業采購模式

　　9.3 甲板沖洗泵行業生產模式

　　9.4 甲板沖洗泵行業銷售模式及銷售渠道

第十章 研究成果及結論

第十一章 中^智^林^　附錄

　　11.1 研究方法

　　11.2 數據來源

2025-2031年全球與中國甲板沖洗泵行業現狀調研及前景趨勢分析報告

　　　　11.2.1 二手信息來源

　　　　11.2.2 一手信息來源

　　11.3 數據交互驗證

　　11.4 免責聲明

表格目錄

　　表1 按產品類型細分，全球甲板沖洗泵市場規模2020 VS 2025 VS 2031（萬元）

　　表2 按應用細分，全球甲板沖洗泵市場規模2020 VS 2025 VS 2031（萬元）

　　表3 甲板沖洗泵行業發展主要特點

　　表4 甲板沖洗泵行業發展有利因素分析

　　表5 甲板沖洗泵行業發展不利因素分析

　　表6 進入甲板沖洗泵行業壁壘

　　表7 甲板沖洗泵主要企業在國際市場占有率（按銷量，2020-2025）

　　表8 2025年甲板沖洗泵主要企業在國際市場排名（按銷量）

　　表9 全球市場主要企業甲板沖洗泵銷量（2020-2025）&（千個）

　　表10 甲板沖洗泵主要企業在國際市場占有率（按收入，2020-2025）

　　表11 2025年甲板沖洗泵主要企業在國際市場排名（按收入）

　　表12 全球市場主要企業甲板沖洗泵銷售收入（2020-2025）&（萬元）

　　表13 全球市場主要企業甲板沖洗泵銷售價格（2020-2025）&（元/個）

　　表14 甲板沖洗泵主要企業在中國市場占有率（按銷量，2020-2025）

　　表15 2025年甲板沖洗泵主要企業在中國市場排名（按銷量）

　　表16 中國市場主要企業甲板沖洗泵銷量（2020-2025）&（千個）

　　表17 甲板沖洗泵主要企業在中國市場占有率（按收入，2020-2025）

　　表18 2025年甲板沖洗泵主要企業在中國市場排名（按收入）

　　表19 中國市場主要企業甲板沖洗泵銷售收入（2020-2025）&（萬元）

　　表20 全球主要廠商甲板沖洗泵總部及產地分布

　　表21 全球主要廠商成立時間及甲板沖洗泵商業化日期

　　表22 全球主要廠商甲板沖洗泵產品類型及應用

　　表23 2025年全球甲板沖洗泵主要廠商市場地位（第一梯隊、第二梯隊和第三梯隊）

　　表24 全球甲板沖洗泵市場投資、并購等現狀分析

　　表25 全球主要地區甲板沖洗泵產量增速（CAGR）：（2020 VS 2025 VS 2031）&（千個）

　　表26 全球主要地區甲板沖洗泵產量（2020 VS 2025 VS 2031）&（千個）

　　表27 全球主要地區甲板沖洗泵產量（2020-2025）&（千個）

　　表28 全球主要地區甲板沖洗泵產量（2025-2031）&（千個）

　　表29 全球主要地區甲板沖洗泵產量市場份額（2020-2025）

　　表30 全球主要地區甲板沖洗泵產量（2025-2031）&（千個）

　　表31 全球主要地區甲板沖洗泵銷售收入增速：（2020 VS 2025 VS 2031）&（萬元）

　　表32 全球主要地區甲板沖洗泵銷售收入（2020-2025）&（萬元）

　　表33 全球主要地區甲板沖洗泵銷售收入市場份額（2020-2025）

　　表34 全球主要地區甲板沖洗泵收入（2025-2031）&（萬元）

　　表35 全球主要地區甲板沖洗泵收入市場份額（2025-2031）

　　表36 全球主要地區甲板沖洗泵銷量（千個）：2020 VS 2025 VS 2031

　　表37 全球主要地區甲板沖洗泵銷量（2020-2025）&（千個）

　　表38 全球主要地區甲板沖洗泵銷量市場份額（2020-2025）

　　表39 全球主要地區甲板沖洗泵銷量（2025-2031）&（千個）

　　表40 全球主要地區甲板沖洗泵銷量份額（2025-2031）

　　表41 重點企業（1） 甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　表42 重點企業（1） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

　　表43 重點企業（1） 甲板沖洗泵銷量（千個）、收入（萬元）、價格（元/個）及毛利率（2020-2025）

　　表44 重點企業（1）公司簡介及主要業務

　　表45 重點企業（1）企業最新動態

　　表46 重點企業（2） 甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　表47 重點企業（2） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

　　表48 重點企業（2） 甲板沖洗泵銷量（千個）、收入（萬元）、價格（元/個）及毛利率（2020-2025）

　　表49 重點企業（2）公司簡介及主要業務

　　表50 重點企業（2）企業最新動態

　　表51 重點企業（3） 甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　表52 重點企業（3） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

2025-2031 nián quánqiú yǔ zhōngguó jiǎ bǎn chōng xǐ bèng hángyè xiànzhuàng diàoyán jí qiánjǐng qūshì fēnxī bàogào

　　表53 重點企業（3） 甲板沖洗泵銷量（千個）、收入（萬元）、價格（元/個）及毛利率（2020-2025）

　　表54 重點企業（3）公司簡介及主要業務

　　表55 重點企業（3）企業最新動態

　　表56 重點企業（4） 甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　表57 重點企業（4） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

　　表58 重點企業（4） 甲板沖洗泵銷量（千個）、收入（萬元）、價格（元/個）及毛利率（2020-2025）

　　表59 重點企業（4）公司簡介及主要業務

　　表60 重點企業（4）企業最新動態

　　表61 重點企業（5） 甲板沖洗泵生產基地、銷售區域、競爭對手及市場地位

　　表62 重點企業（5） 甲板沖洗泵產品規格、參數及市場應用

　　表63 重點企業（5） 甲板沖洗泵銷量（千個）、收入（萬元）、價格（元/個）及毛利率（2020-2025）

　　表64 重點企業（5）公司簡介及主要業務

　　表65 重點企業（5）企業最新動態

　　表66 全球不同產品類型甲板沖洗泵銷量（2020-2025年）&（千個）

　　表67 全球不同產品類型甲板沖洗泵銷量市場份額（2020-2025）

　　表68 全球不同產品類型甲板沖洗泵銷量預測（2025-2031）&（千個）

　　表69 全球市場不同產品類型甲板沖洗泵銷量市場份額預測（2025-2031）

　　表70 全球不同產品類型甲板沖洗泵收入（2020-2025年）&（萬元）

　　表71 全球不同產品類型甲板沖洗泵收入市場份額（2020-2025）

　　表72 全球不同產品類型甲板沖洗泵收入預測（2025-2031）&（萬元）

　　表73 全球不同產品類型甲板沖洗泵收入市場份額預測（2025-2031）

　　表74 全球不同應用甲板沖洗泵銷量（2020-2025年）&（千個）

　　表75 全球不同應用甲板沖洗泵銷量市場份額（2020-2025）

　　表76 全球不同應用甲板沖洗泵銷量預測（2025-2031）&（千個）

　　表77 全球市場不同應用甲板沖洗泵銷量市場份額預測（2025-2031）

　　表78 全球不同應用甲板沖洗泵收入（2020-2025年）&（萬元）

　　表79 全球不同應用甲板沖洗泵收入市場份額（2020-2025）

　　表80 全球不同應用甲板沖洗泵收入預測（2025-2031）&（萬元）

　　表81 全球不同應用甲板沖洗泵收入市場份額預測（2025-2031）

　　表82 甲板沖洗泵行業發展趨勢

　　表83 甲板沖洗泵行業主要驅動因素

　　表84 甲板沖洗泵行業供應鏈分析

　　表85 甲板沖洗泵上游原料供應商

　　表86 甲板沖洗泵行業主要下游客戶

　　表87 甲板沖洗泵行業典型經銷商

　　表88 研究范圍

　　表89 本文分析師列表

圖表目錄

　　圖1 甲板沖洗泵產品圖片

　　圖2 全球不同產品類型甲板沖洗泵銷售額2020 VS 2025 VS 2031（萬元）

　　圖3 全球不同產品類型甲板沖洗泵市場份額2024 VS 2025

　　圖4 12V產品圖片

　　圖5 24V產品圖片

　　圖6 其他產品圖片

　　圖7 全球不同應用甲板沖洗泵銷售額2020 VS 2025 VS 2031（萬元）

　　圖8 全球不同應用甲板沖洗泵市場份額2024 VS 2025

　　圖9 商船

　　圖10 漁船

　　圖11 海軍輔助船

　　圖12 客船

　　圖13 2025年全球前五大生產商甲板沖洗泵市場份額

　　圖14 2025年全球甲板沖洗泵第一梯隊、第二梯隊和第三梯隊廠商及市場份額

　　圖15 全球甲板沖洗泵產能、產量、產能利用率及發展趨勢（2020-2031）&（千個）

2025-2031年グローバルと中國デッキウォッシュポンプ業界現狀調査及び將來の動向分析レポート

　　圖16 全球甲板沖洗泵產量、需求量及發展趨勢（2020-2031）&（千個）

　　圖17 全球主要地區甲板沖洗泵產量市場份額（2020-2031）

　　圖18 中國甲板沖洗泵產能、產量、產能利用率及發展趨勢（2020-2031）&（千個）

　　圖19 中國甲板沖洗泵產量、市場需求量及發展趨勢（2020-2031）&（千個）

　　圖20 全球甲板沖洗泵市場銷售額及增長率：（2020-2031）&（萬元）

　　圖21 全球市場甲板沖洗泵市場規模：2020 VS 2025 VS 2031（萬元）

　　圖22 全球市場甲板沖洗泵銷量及增長率（2020-2031）&（千個）

　　圖23 全球市場甲板沖洗泵價格趨勢（2020-2031）&（元/個）

　　圖24 全球主要地區甲板沖洗泵銷售收入（2020 VS 2025 VS 2031）&（萬元）

　　圖25 全球主要地區甲板沖洗泵銷售收入市場份額（2024 VS 2025）

　　圖26 北美市場甲板沖洗泵銷量及增長率（2020-2031）&（千個）

　　圖27 北美市場甲板沖洗泵收入及增長率（2020-2031）&（萬元）

　　圖28 歐洲市場甲板沖洗泵銷量及增長率（2020-2031）&（千個）

　　圖29 歐洲市場甲板沖洗泵收入及增長率（2020-2031）&（萬元）

　　圖30 中國市場甲板沖洗泵銷量及增長率（2020-2031）&（千個）

　　圖31 中國市場甲板沖洗泵收入及增長率（2020-2031）&（萬元）

　　圖32 日本市場甲板沖洗泵銷量及增長率（2020-2031）&（千個）

　　圖33 日本市場甲板沖洗泵收入及增長率（2020-2031）&（萬元）

　　圖34 東南亞市場甲板沖洗泵銷量及增長率（2020-2031）&（千個）

　　圖35 東南亞市場甲板沖洗泵收入及增長率（2020-2031）&（萬元）

　　圖36 印度市場甲板沖洗泵銷量及增長率（2020-2031）&（千個）

　　圖37 印度市場甲板沖洗泵收入及增長率（2020-2031）&（萬元）

　　圖38 全球不同產品類型甲板沖洗泵價格走勢（2020-2031）&（元/個）

　　圖39 全球不同應用甲板沖洗泵價格走勢（2020-2031）&（元/個）

　　圖40 甲板沖洗泵中國企業SWOT分析

　　圖41 甲板沖洗泵產業鏈

　　圖42 甲板沖洗泵行業采購模式分析

　　圖43 甲板沖洗泵行業生產模式分析

　　圖44 甲板沖洗泵行業銷售模式分析

　　圖45 關鍵采訪目標

　　圖46 自下而上及自上而下驗證

　　圖47 資料三角測定

　　產業調研網

　　http://www.qdlaimaiche.com/1/68/JiaBanChongXiBengFaZhanQianJingFenXi.html

　　略……