**年**月，汽車產銷形勢總體穩定，當月產銷環比有所下降，同比增速依然明顯。1-**月，汽車產銷同比增長保持在***%以上，增幅較**季度小幅提升。**月，汽車生產***萬輛，環比下降***%，同比增長***%；銷售***萬輛，環比下降***%，同比增長***%。其中：乘用車生產***萬輛，環比下降***%，同比增長***%；銷售***萬輛，環比下降***%，同比增長***%。商用車生產***萬輛，環比下降***%，同比增長***%；銷售***萬輛，環比下降***%，同比增長***%。1-**月，汽車產銷***萬輛和***萬輛，同比增長***%和***%，增幅較前**月略有提升。其中乘用車產銷***萬輛和***萬輛，同比增長***%和***%，增幅較前**月有所減緩；商用車產銷***萬輛和***萬輛，同比增長***%和***%，總體呈現企穩回升態勢。**月，在乘用車主要品種中，與上月相比，四大類品種產銷均呈一定下降，其中多功能乘用車（MPV）和交叉型乘用車降幅更為明顯；與上年同期相比，由于車型公告變更影響，交叉型乘用車產銷降幅雙雙超過***%。**月，基本型乘用車（轎車）產銷***萬輛和***萬輛，環比下降***%和***%，同比增長***%和***%；多功能乘用車（MPV）產銷***萬輛和***萬輛，環比下降***%和***%，同比增長1.4倍和1.1倍；運動型多用途乘用車（SUV）產銷***萬輛和***萬輛，環比下降***%和***%，同比增長***%和***%；交叉型乘用車產銷***萬輛和***萬輛，環比下降***%和***%，同比下降***%和***%。

　　我國汽車業的高速發展，帶動我國汽車飛輪市場需求持續大幅增長。飛輪（Flywheel） 裝置在曲柄軸的一端，是鑄鐵制造較重的輪盤，在爆發沖程傳遞回轉力，由飛輪一時吸收儲蓄，供給在下次動力沖程，能使曲柄軸圓滑回轉作用，外環的齒環可供起動時搖轉引擎之用，背面與離合器片接觸，成為離合器總成的組件。材質：一般使用鑄鐵：HT200 HT250；球鐵：QT450-10、QT600-3、QT500-7等，國外也有用45號鋼制作的飛輪。飛輪是發動機裝在曲軸后端的較大的圓盤狀零件，它具有較大的轉動慣量，具有以下功能：將發動機作功行程的部分能量儲存起來，以克服其他行程的阻力，使曲軸均勻旋轉。通過安裝在飛輪上的離合器，把發動機和汽車傳動系統連接起來。裝有與起動機接合的齒圈，便于發動機起動。飛輪總成（Flywheel assembly）一般由飛輪、齒圈、離合器定位銷、軸承等組成，部分產品軸承用花鍵代替。**年我國乘用車用飛輪齒環總成的主要企業產量接近***萬套。在金融危機帶來汽車業需求衰減的形勢下，我國汽車飛輪齒環總成行業呈現行業增長減緩、驅動盤比重持續上升、出口面臨挑戰和行業利潤下降等特點。一些企業為了提高飛輪的舒適性，大力開發雙質量飛輪，使我國雙質量飛輪進入產業化前期階段。但通過調研了解，我國發展雙質量飛輪的前景仍存在眾多不確定因素，市場跟進仍然存在較大風險。由于我國自動檔汽車產量比重逐步提高，我國汽車驅動盤的需求也進一步加大。

第一部分 行業發展現狀調研

第一章 飛輪總成行業發展概述

　　第一節 飛輪總成行業定義及分類

　　　　一、飛輪總成行業的定義

　　　　二、飛輪總成產品的種類

　　　　三、飛輪總成行業的特性

　　第二節 飛輪總成行業的界定

　　　　一、行業經濟特性

　　　　二、主要細分行業

　　　　三、產業鏈結構分析

　　第三節 飛輪總成行業發展成熟度分析

　　　　一、行業發展周期分析

　　　　二、行業中外市場成熟度對比

　　　　三、行業及其主要子行業成熟度分析

第二章 全球飛輪總成市場發展分析

　　第一節 2022-2023年全球飛輪總成市場分析

　　　　一、2022-2023年全球飛輪總成市場需求分析

　　　　二、2022-2023年歐美飛輪總成市場需求分析

　　　　三、2022-2023年全球飛輪總成產品產銷分析

　　　　四、2022-2023年中外飛輪總成市場對比分析

　　第二節 主要國家地區飛輪總成市場分析

　　　　一、2022-2023年美國飛輪總成市場分析

　　　　二、2022-2023年歐洲飛輪總成市場分析

　　　　三、2022-2023年日本飛輪總成市場分析

　　　　四、2022-2023年韓國飛輪總成市場分析

　　　　五、2022-2023年其他國家飛輪總成市場

第三章 我國飛輪總成市場情況分析

　　第一節 全國飛輪總成市場分析

　　　　一、2023年全國飛輪總成市場規模分析

　　　　二、2022-2023年全國飛輪總成市場變化趨勢預測分析

　　第二節 飛輪總成市場需求分析

　　　　一、2023年飛輪總成市場銷量分析

　　　　二、2022-2023年飛輪總成市場銷量預測分析

　　第三節 飛輪總成市場價格分析

　　　　一、飛輪總成市場價格影響因素

　　　　二、2023年飛輪總成市場價格走勢

轉~載~自：http://www.qdlaimaiche.com/1/2A/FeiLunZongChengHangYeYanJiuBaoGao.html

　　　　三、2022-2023年飛輪總成市場價格走勢

　　第四節 2022-2023年飛輪總成行業發展分析

　　　　一、2022-2023年飛輪總成業產銷存運行分析

　　　　二、2022-2023年飛輪總成行業利潤情況分析

　　　　三、2022-2023年飛輪總成行業發展周期分析

　　　　四、2024-2030年飛輪總成行業發展機遇分析

　　　　五、2024-2030年飛輪總成行業利潤增速預測分析

　　第五節 對中國飛輪總成市場的分析及思考

　　　　一、飛輪總成市場特點

　　　　二、飛輪總成市場分析

　　　　三、飛輪總成市場變化的方向

　　　　四、中國飛輪總成產業發展的新思路

　　　　五、對中國飛輪總成產業發展的思考

第四章 飛輪總成行業經濟運行分析

　　第一節 2022-2023年飛輪總成產品產量分析

　　……

　　第二節 2022-2023年飛輪總成行業主要經濟指標分析

　　　　一、飛輪總成行業重點企業分析

　　　　二、2023年飛輪總成行業主要經濟指標分析

　　……

　　第三節 2022-2023年我國飛輪總成行業績效分析

　　　　一、2022-2023年行業產銷狀況分析

　　　　二、2022-2023年行業規模狀況分析

　　　　三、2022-2023年行業盈利能力

　　　　四、2022-2023年行業經營發展能力

　　　　五、2022-2023年行業償債能力分析

第五章 我國飛輪總成行業進出口分析

　　第一節 我國飛輪總成產品進口分析

　　　　一、2022-2023年進口總量分析

　　　　二、2022-2023年進口結構分析

　　　　三、2022-2023年進口區域分析

　　第二節 我國飛輪總成產品出口分析

　　　　一、2022-2023年出口總量分析

　　　　二、2022-2023年出口結構分析

　　　　三、2022-2023年出口區域分析

　　第三節 我國飛輪總成產品進出口預測分析

　　　　一、2024-2030年飛輪總成產品進口預測分析

　　　　二、2024-2030年飛輪總成產品出口預測分析

第二部分 行業競爭格局

第六章 飛輪總成行業競爭格局分析

　　第一節 行業競爭結構分析

　　　　一、現有企業間競爭

　　　　二、潛在進入者分析

　　　　三、替代品威脅分析

　　　　四、供應商議價能力

　　　　五、客戶議價能力

　　第二節 行業集中度分析

　　　　一、市場集中度分析

　　　　二、企業集中度分析

　　　　三、區域集中度分析

　　第三節 中國飛輪總成行業競爭格局綜述

　　　　一、2022-2023年飛輪總成行業集中度

　　　　二、2022-2023年飛輪總成行業競爭程度

　　　　三、2022-2023年飛輪總成企業與品牌數量

　　　　四、2022-2023年飛輪總成行業競爭格局分析

　　……

　　　　一、2022-2023年國內外飛輪總成競爭分析

　　　　二、2022-2023年我國飛輪總成市場競爭分析

　　　　三、2022-2023年我國飛輪總成市場集中度分析

　　　　四、2024-2030年國內主要飛輪總成企業動向

　　　　五、2022-2023年國內飛輪總成擬在建項目分析

第七章 飛輪總成企業競爭策略分析

　　第一節 飛輪總成市場競爭策略分析

　　　　一、2022-2023年飛輪總成市場增長潛力分析

　　　　二、2022-2023年飛輪總成主要潛力品種分析

　　　　三、現有飛輪總成產品競爭策略分析

　　　　四、潛力飛輪總成品種競爭策略選擇

　　　　五、典型企業產品競爭策略分析

　　第二節 飛輪總成企業競爭策略分析

　　　　一、新冠疫情對飛輪總成行業競爭格局的影響

　　　　二、金融危機后飛輪總成行業競爭格局的變化

　　　　三、2024-2030年我國飛輪總成市場競爭趨勢預測分析

　　　　四、2024-2030年飛輪總成行業競爭格局展望

　　　　五、2024-2030年飛輪總成行業競爭策略分析

　　　　六、2024-2030年飛輪總成企業競爭策略分析

第八章 2022-2023年我國飛輪總成行業上游發展情況分析

2024 China Flywheel Assembly Market Research and Development Prospect Prediction Report

　　第一節 2022-2023年我國飛輪總成主要原料市場分析

　　　　一、2018-2023年我國飛輪總成主要原料市場狀況分析

　　　　二、2018-2023年主要原材料供應情況分析

　　第二節 2023年中國飛輪總成上游原材料生產商狀況分析

　　第三節 2024-2030年我國飛輪總成上游原材料發展趨勢預測

第九章 2022-2023年我國汽車行業發展情況分析

　　第一節 2022-2023年我國汽車保有量情況分析

　　　　一、2022-2023年民用汽車保有量分析

　　　　二、2022-2023年私人汽車保有量

　　　　三、2022-2023年民用轎車保有量

　　　　四、2022-2023年私人轎車保有量

　　第二節 2022-2023年我國汽車行業運行情況分析

　　　　一、2022-2023年我國汽車產銷情況分析

　　　　二、2022-2023年我國汽車各細分車型產銷情況分析

　　　　三、2022-2023年我國汽車行業進出口情況分析

第十章 2018-2023年中國汽車行業經濟運行情況分析

　　第一節 2018-2023年中國汽車行業資產和負債情況分析

　　　　一、2018-2023年中國汽車行業資產變化情況分析

　　　　二、2018-2023年中國汽車行業負債變化情況分析

　　　　三、2018-2023年中國汽車行業負債率情況分析

　　第二節 2018-2023年中國汽車行業數量、銷售收入和利潤總額分析

　　　　一、2018-2023年中國汽車行業數量分析

　　　　二、2018-2023年中國汽車行業銷售收入分析

　　　　三、2018-2023年中國汽車行業利潤總額分析

　　第三節 2018-2023年中國汽車行業成本費用分析

　　　　一、中國汽車行業銷售成本分析

　　　　二、中國汽車行業費用情況分析

　　第四節 2018-2023年中國汽車行業經營效率分析

　　　　一、中國汽車行業盈利能力分析

　　　　二、中國汽車行業運營能力分析

　　　　三、中國汽車行業償債能力分析

　　　　四、中國汽車行業發展能力分析

第十一章 飛輪總成重點企業競爭分析

　　第一節 十堰興升工貿有限公司

　　　　一、企業概述

　　　　二、銷售渠道與網絡

　　　　三、企業主要經濟指標

　　　　四、企業盈利能力分析

　　　　五、企業償債能力分析

　　　　六、企業經營能力分析

　　　　七、企業成長能力分析

　　　　八、企業發展優勢分析

　　第二節 江西江鈴汽車集團實業有限公司

　　　　一、企業概述

　　　　二、銷售渠道與網絡

　　　　三、企業主要經濟指標

　　　　四、企業盈利能力分析

　　　　五、企業償債能力分析

　　　　六、企業經營能力分析

　　　　七、企業成長能力分析

　　　　八、企業發展優勢分析

　　第三節 綿陽市新興機械有限責任公司

　　　　一、企業概述

　　　　二、銷售渠道與網絡

　　　　三、企業主要經濟指標

　　　　四、企業盈利能力分析

　　　　五、企業償債能力分析

　　　　六、企業經營能力分析

　　　　七、企業成長能力分析

　　　　八、企業發展優勢分析

　　第四節 濟南復強動力有限公司

　　　　一、企業概述

　　　　二、銷售渠道與網絡

　　　　三、企業主要經濟指標

　　　　四、企業盈利能力分析

　　　　五、企業償債能力分析

　　　　六、企業經營能力分析

　　　　七、企業成長能力分析

　　　　八、企業發展優勢分析

　　第五節 懷化市恒裕實業有限公司汽車零部件廠

　　　　一、企業概述

　　　　二、銷售渠道與網絡

　　　　三、企業主要經濟指標

　　　　四、企業盈利能力分析

　　　　五、企業償債能力分析

　　　　六、企業經營能力分析

2024版中國飛輪總成市場調研與發展前景預測報告

　　　　七、企業成長能力分析

　　　　八、企業發展優勢分析

第三部分 行業前景預測分析

第十二章 飛輪總成行業發展趨勢預測

　　第一節 我國飛輪總成行業前景與機遇分析

　　　　一、我國飛輪總成行業發展前景

　　　　二、我國飛輪總成發展機遇分析

　　　　三、2022-2023年飛輪總成的發展機遇分析

　　　　四、新冠疫情對飛輪總成行業的影響分析

　　第二節 2024-2030年中國飛輪總成市場趨勢預測

　　　　一、2022-2023年飛輪總成市場趨勢總結

　　　　二、2024-2030年飛輪總成發展趨勢預測

　　　　三、2024-2030年飛輪總成市場發展空間

　　　　四、2024-2030年飛輪總成產業政策趨向

　　　　五、2024-2030年飛輪總成技術革新趨勢預測分析

　　　　六、2024-2030年飛輪總成價格走勢分析

　　　　七、2024-2030年國際環境對行業的影響

第十三章 未來飛輪總成行業發展預測分析

　　第一節 未來飛輪總成需求與消費預測分析

　　　　一、濟研：2024-2030年飛輪總成產品消費預測分析

　　　　二、2024-2030年飛輪總成市場規模預測分析

　　　　三、2024-2030年飛輪總成行業總產值預測分析

　　　　四、2024-2030年飛輪總成行業銷售收入預測分析

　　　　五、2024-2030年飛輪總成行業總資產預測分析

　　第二節 2024-2030年中國飛輪總成行業供需預測分析

　　　　一、2024-2030年中國飛輪總成供給預測分析

　　　　二、2024-2030年中國飛輪總成產量預測分析

　　　　三、2024-2030年中國飛輪總成需求預測分析

　　　　四、2024-2030年中國飛輪總成供需平衡預測分析

　　　　五、2024-2030年中國飛輪總成產品價格預測分析

　　　　六、2024-2030年主要飛輪總成產品進出口預測分析

第四部分 投資戰略研究

第十四章 飛輪總成行業投資現狀分析

　　第一節 2022-2023年飛輪總成行業投資情況分析

　　　　一、2022-2023年總體投資及結構

　　　　二、2022-2023年投資規模狀況分析

　　　　三、2022-2023年投資增速狀況分析

　　　　四、2022-2023年分行業投資分析

　　　　五、2022-2023年分地區投資分析

　　　　六、2022-2023年外商投資狀況分析

　　第二節 2022-2023年飛輪總成行業投資情況分析

　　　　一、2022-2023年總體投資及結構

　　　　二、2022-2023年投資規模狀況分析

　　　　三、2022-2023年投資增速狀況分析

　　　　四、2022-2023年分行業投資分析

　　　　五、2022-2023年分地區投資分析

　　　　六、2022-2023年外商投資狀況分析

第十五章 飛輪總成行業投資環境分析

　　第一節 經濟發展環境分析

　　　　一、2022-2023年我國宏觀經濟運行狀況分析

　　　　二、2024-2030年我國宏觀經濟形勢分析

　　　　三、2024-2030年投資趨勢及其影響預測分析

　　第二節 政策法規環境分析

　　　　一、2022-2023年飛輪總成行業政策環境分析

　　　　二、2022-2023年國內宏觀政策對其影響

　　　　三、2022-2023年行業產業政策對其影響

　　第三節 技術發展環境分析

　　　　一、國內飛輪總成技術現狀調研

　　　　二、2022-2023年飛輪總成技術發展分析

　　　　三、2024-2030年飛輪總成技術發展趨勢預測

　　第四節 社會發展環境分析

　　　　一、國內社會環境發展現狀調研

　　　　二、2022-2023年社會環境發展分析

　　　　三、2024-2030年社會環境對行業的影響分析

　　第五節 汽車行業振興規劃

　　　　一、汽車行業振興規劃概述

　　　　二、汽車行業振興規劃細則

　　　　三、汽車行業振興規劃主要任務

　　　　四、汽車行業振興規劃主要工程

　　　　五、汽車行業振興規劃主要措施

　　　　六、汽車行業振興規劃的意義與作用

　　　　七、汽車行業振興規劃對飛輪總成行業的影響

第十六章 飛輪總成行業投資機會與風險

　　第一節 行業活力系數比較及分析

　　　　一、2022-2023年相關產業活力系數比較

　　　　二、2022-2023年行業活力系數分析

2024 Ban ZhongGuo Fei Lun Zong Cheng ShiChang DiaoYan Yu FaZhan QianJing YuCe BaoGao

　　第二節 行業投資收益率比較及分析

　　　　一、2022-2023年相關產業投資收益率比較

　　　　二、2022-2023年行業投資收益率分析

　　第三節 飛輪總成行業投資效益分析

　　　　一、2022-2023年飛輪總成行業投資狀況分析

　　　　二、2024-2030年飛輪總成行業投資效益分析

　　　　三、2024-2030年飛輪總成行業投資趨勢預測分析

　　　　四、2024-2030年飛輪總成行業的投資方向

　　　　五、2024-2030年飛輪總成行業投資的建議

　　　　六、新進入者應注意的障礙因素分析

　　第四節 影響飛輪總成行業發展的主要因素

　　　　一、2024-2030年影響飛輪總成行業運行的有利因素分析

　　　　二、2024-2030年影響飛輪總成行業運行的穩定因素分析

　　　　三、2024-2030年影響飛輪總成行業運行的不利因素分析

　　　　四、2024-2030年我國飛輪總成行業發展面臨的挑戰分析

　　　　五、2024-2030年我國飛輪總成行業發展面臨的機遇分析

　　第五節 飛輪總成行業投資風險及應對措施

　　　　一、2024-2030年飛輪總成行業市場風險及應對措施

　　　　二、2024-2030年飛輪總成行業政策風險及應對措施

　　　　三、2024-2030年飛輪總成行業經營風險及應對措施

　　　　四、2024-2030年飛輪總成行業技術風險及應對措施

　　　　五、2024-2030年飛輪總成行業同業競爭風險及應對措施

　　　　六、2024-2030年飛輪總成行業其他風險及應對措施

第十七章 飛輪總成行業投資戰略研究

　　第一節 飛輪總成行業發展戰略研究

　　　　一、戰略綜合規劃

　　　　二、技術開發戰略

　　　　三、業務組合戰略

　　　　四、區域戰略規劃

　　　　五、產業戰略規劃

　　　　六、營銷品牌戰略

　　　　七、競爭戰略規劃

　　第二節 對我國飛輪總成品牌的戰略思考

　　　　一、企業品牌的重要性

　　　　二、飛輪總成實施品牌戰略的意義

　　　　三、飛輪總成企業品牌的現狀分析

　　　　四、我國飛輪總成企業的品牌戰略

　　　　五、飛輪總成品牌戰略管理的策略

　　第三節 飛輪總成企業經營管理策略

　　　　一、成本控制策略

　　　　二、定價策略

　　　　三、競爭策略

　　　　四、并購重組策略

　　　　五、營銷策略

　　　　六、人力資源

　　　　七、財務管理

　　　　八、國際化策略

第十八章 2024-2030年中國飛輪總成行業發展策略及投資建議

　　第一節 飛輪總成行業發展策略分析

　　　　一、堅持產品創新的領先戰略

　　　　二、堅持品牌建設的引導戰略

　　　　三、堅持工藝技術創新的支持戰略

　　　　四、堅持市場營銷創新的決勝戰略

　　　　五、堅持企業管理創新的保證戰略

　　第二節 (中知^林)飛輪總成行業市場的重點客戶戰略實施

　　　　一、實施重點客戶戰略的必要性

　　　　二、合理確立重點客戶

　　　　三、對重點客戶的營銷策略

　　　　四、強化重點客戶的管理

　　　　五、實施重點客戶戰略要重點解決的問題

第十九章 2024-2030年飛輪總成行業投資建議

圖表目錄

　　圖表 飛輪總成產業鏈分析

　　圖表 國際飛輪總成市場規模

　　圖表 國際飛輪總成生命周期

　　圖表 2018-2023年中國飛輪總成行業市場規模

　　圖表 2018-2023年全球飛輪總成產業市場規模

　　圖表 2018-2023年飛輪總成重要數據指標比較

　　圖表 2018-2023年中國飛輪總成行業銷售情況分析

　　圖表 2018-2023年中國飛輪總成行業利潤情況分析

　　圖表 2018-2023年中國飛輪總成行業資產情況分析

2024版中國フライホイールアセンブリ市場調査研究と発展見通し予測報告書

　　圖表 2018-2023年中國飛輪總成發展能力分析

　　圖表 2018-2023年中國飛輪總成競爭力分析

　　圖表 2024-2030年中國飛輪總成產能預測分析

　　圖表 2024-2030年中國飛輪總成消費量預測分析

　　圖表 2024-2030年中國飛輪總成市場前景預測分析

　　圖表 2024-2030年中國飛輪總成市場價格走勢預測分析

　　圖表 2024-2030年中國飛輪總成發展前景預測分析

　　圖表 十堰興升工貿有限公司主要經濟指標

　　圖表 十堰興升工貿有限公司銷售收入變化趨勢圖

　　圖表 十堰興升工貿有限公司盈利指標分析

　　圖表 十堰興升工貿有限公司盈利能力分析

　　圖表 十堰興升工貿有限公司償債能力分析

　　圖表 十堰興升工貿有限公司經營能力分析

　　圖表 十堰興升工貿有限公司成長能力分析

　　圖表 江西江鈴汽車集團實業有限公司主要經濟指標

　　圖表 江西江鈴汽車集團實業有限公司銷售收入變化趨勢圖

　　圖表 江西江鈴汽車集團實業有限公司盈利指標分析

　　圖表 江西江鈴汽車集團實業有限公司盈利能力分析

　　圖表 江西江鈴汽車集團實業有限公司償債能力分析

　　圖表 江西江鈴汽車集團實業有限公司經營能力分析

　　圖表 江西江鈴汽車集團實業有限公司成長能力分析

　　圖表 綿陽市新興機械有限責任公司主要經濟指標

　　圖表 綿陽市新興機械有限責任公司銷售收入變化趨勢圖

　　圖表 綿陽市新興機械有限責任公司盈利指標分析

　　圖表 綿陽市新興機械有限責任公司盈利能力分析

　　圖表 綿陽市新興機械有限責任公司償債能力分析

　　圖表 綿陽市新興機械有限責任公司經營能力分析

　　圖表 綿陽市新興機械有限責任公司成長能力分析

　　圖表 濟南復強動力有限公司主要經濟指標

　　圖表 濟南復強動力有限公司銷售收入變化趨勢圖

　　圖表 濟南復強動力有限公司盈利指標分析

　　圖表 濟南復強動力有限公司盈利能力分析

　　圖表 濟南復強動力有限公司償債能力分析

　　圖表 濟南復強動力有限公司經營能力分析

　　圖表 濟南復強動力有限公司成長能力分析

　　圖表 懷化市恒裕實業有限公司汽車零部件廠主要經濟指標

　　圖表 懷化市恒裕實業有限公司汽車零部件廠銷售收入變化趨勢圖

　　圖表 懷化市恒裕實業有限公司汽車零部件廠盈利指標分析

　　圖表 懷化市恒裕實業有限公司汽車零部件廠盈利能力分析

　　圖表 懷化市恒裕實業有限公司汽車零部件廠償債能力分析

　　圖表 懷化市恒裕實業有限公司汽車零部件廠經營能力分析

　　圖表 懷化市恒裕實業有限公司汽車零部件廠成長能力分析

　　產業調研網

　　http://www.qdlaimaiche.com/1/2A/FeiLunZongChengHangYeYanJiuBaoGao.html

　　略……